Use "up to the eyes|up to the eye" in a sentence

1. Modern eye makeup includes mascara, eyeliner, eye putty, and eye shadow to emphasize the eyes.

Những sản phẩm trang điểm mắt hiện đại bao gồm Mascara, bút kẻ mắt, keo kích mí và phấn mắt để tô điểm thêm cho đôi mắt.

2. Peter's eyes would light up.

Đôi mắt Peter sáng bừng lên.

3. Eye liner is commonly used in a daily make-up routine to define the eye or create the look of a wider or smaller eye.

Bút kẻ mắt thường được sử dụng như một thói quen trang điểm hàng ngày để định hình đôi mắt hoặc tạo ra cách nhìn về một con mắt lớn hơn hoặc nhỏ hơn.

4. You'll be up to your eyes in blood... and you'll die, Faulkner.

Anh sẽ ngập tới cổ trong máu và anh sẽ chết, Faulkner.

5. She sat up and rubbed her eyes to see if the form would go away .

Cô ấy ngồi bật dậy và dụi mắt để cái bóng người đó có đi chưa .

6. You need to select a region including the eyes to use the red-eye correction tool

Bạn cần phải chọn một vùng chứa mắt để dùng công cụ sửa chửa mắt màu đỏ

7. Up, up, up, up, up the stairs we go... until we come to the tunnel.

Ta đi lên cầu thang, lên, lên nữa... cho đến khi đến hang đá.

8. With hands holding tight to the chair and eyes full of excitement, she works up the courage.

Vì mẹ của Yukari đã dạy cho nó biết về Lời Thông Sáng nên Yukari không uống cà phê sữa.

9. She moved her eyelids... like she was trying to open up her eyes.

Cô ấy cử động mí mắt như thể cô ấy muốn mở mắt vậy đó.

10. She opened her eyes, sat up, took Peter’s hand, and he raised her up.

Bà liền mở mắt, ngồi dậy, nắm tay Phi-e-rơ và ông đỡ bà dậy.

11. # My little star up high Dazzling my eyes

# Ngôi sao nhỏ trên cao của em, Ngôi sao sáng chói trong mắt em

12. On fast up-gaze, the eyes pull in and the globes retract.

Khi nhìn lên nhanh, mắt giật lại và đồng tử co lại.

13. The pupils dilate suddenly and eye movement resumes when the animal wakes up.

Đồng tử co giãn đột ngột và chuyển động mắt tiếp tục trở lại khi con rắn tỉnh dậy.

14. Encourage hand-eye coordination by holding colorful rattles and toys up for her to grasp.

Bạn nên khuyến khích con phối hợp cả mắt và tay bằng cách cầm lúc lắc hoặc đồ chơi nhiều màu cho con chụp .

15. Eye doctors can often spot the seepage or the new , abnormal blood vessels that sprout up to replace faulty ones .

Bác sĩ nhãn khoa có thể phát hiện sự rò rỉ hoặc các mạch máu mới , bất thường hỉnh thành để thay thể những cái bị lỗi .

16. Don't stare up at me with those swollen eyes!

Đừng có nhìn chằm chằm anh với đôi mắt sưng húp đó!

17. You can cover up one of her eyes, and you can still read something in the other eye, and I see sort of curiosity in one eye, I see maybe a little bit of surprise in the other.

Bạn có thể bịt đi một mắt mà vẫn nhìn được nhờ mắt còn lại.

18. I have often found myself praying to Jehovah with tears welling up in my eyes.

Tôi nhận ra rằng nhiều lúc tôi cầu nguyện với Đức Giê-hô-va mà mắt cứ rưng rưng lệ.

19. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to those taken captive and the wide opening of the eyes even to the prisoners.”

Ngài đã sai ta đến đặng rịt những kẻ vỡ lòng, đặng rao cho kẻ phu-tù được tự-do, kẻ bị cầm tù được ra khỏi ngục”.

20. It used to be that y'all just show up and bat your eyes and the brothers would come running.

Các cậu từng xuất hiện và liếc mắt đưa tình và các anh chàng đã bỏ chạy.

21. Antônio’s kind eyes light up, and with a smile he sits down to tell his story.

Ánh mắt hiền hậu của anh Antônio sáng lên, anh mỉm cười rồi ngồi xuống kể:

22. By keeping his eye on his goal, the righteous one will certainly get up

Nhờ chăm chú nhìn về mục tiêu mà người công bình chắc chắn sẽ đứng dậy nổi

23. I ended up at Suzanne’s house, crying my eyes out.

Cuối cùng tôi đến nhà chị Suzanne, khóc sưng cả mắt.

24. With a terrible look in his eye, he jumped up and raised his hand to hit me.

Với một ánh mắt giận dữ, người ấy nhảy lên và giơ tay đánh tôi.

25. Then scoop up the wailing child and find a place away from prying eyes for the tantrum to run its course .

rồi bế thốc đứa con đang quấy khóc của mình lên , tìm một chỗ tránh những ánh nhìn tò mò vì giận dỗi một cách tự nhiên .

26. Right before Elisha’s startled eyes, Elijah was swept up in a windstorm—miraculously transferred to another place.

Ngay trước cặp mắt kinh ngạc của Ê-li-sê, Ê-li được cất lên trong một cơn gió lốc—qua phép lạ ông được chuyển đi đến chỗ khác.

27. You can see the hole in the dome up at the top, we call it the eye.

Bạn có thấy một cái lỗ ở trên đỉnh mái vòm. chúng tôi gọi nó là con mắt.

28. Tears well up in my eyes as I think about this family going back to Pakistan soon.

Tôi rưng rưng nước mắt khi nghĩ đến việc gia đình này sắp trở về Pakistan.

29. I mean, I hate to bring it up again, but I spent $ 3,000 on that Seeing Eye dog.

Tôi ghét phải nói lại, nhưng tôi đã tốn 3,000 đô cho con chó dẫn đường.

30. One brother shows up early for church to set up chairs and stays after to straighten up the chapel.

Một anh tín hữu đến nhà thờ sớm để xếp ghế và ở lại sau để dọn dẹp giáo đường.

31. When Jezʹe·bel hears that Jeʹhu is coming, she paints her eyes and tries to fix herself up to look pretty.

Khi Giê-sa-bên nghe nói có Giê-hu đến, bà vẽ mắt và cố giồi phấn cho đẹp.

32. We saw a bus blow up in front of our eyes.

Chúng tôi đã nhìn thấy một chiếc xe buýt bốc hoả ngay trước mắt mình.

33. To wipe to wipe saliva to wake up to wake up.

Để xoá để xoá sạch nước bọt để thức dậy.

34. We're up to the marshmallows.

Tụi tao đang ăn kẹo dẻo.

35. Up to the sky ♫

Bay cao lên trời ♫

36. That's up to the warden.

Tùy thuộc vào cai ngục

37. In the unit we use to say " Up, up, and away ".

Trong đơn vị, chúng tôi thường nói'Bay, bay và biến luôn'.

38. For your loving-kindness is great up to the heavens, and your trueness up to the skies.

Vì sự nhân-từ Chúa lớn đến tận trời, sự chân-thật Chúa cao đến các từng mây.

39. In order to get test scores to go up, teachers will end up teaching to the test.

Để có điểm thi cao, giáo viên sẽ tập trung dạy đề kiểm tra.

40. We run up under the Saw Mill until you get up to the cofferdam.

Chạy một đoạn dài lên phía trên cho tới khi anh gặp cái đập nước.

41. Give them up to the Almighty.

Mặc xác bọn nó cho Chúa lo đi.

42. If money is discussed , it is up to the interviewer from the company to open up that subject .

Nếu có thì cũng tuỳ nhà phỏng vấn gợi mở cho bạn về vấn đề này .

43. ♪ To light up the skies

♪ To light up the skies để thắp sáng cả khung trời

44. And that eye specialist, he didn't bother testing my eyes.

Và người chuyên viên nhãn khoa đó, ông ta không cần kiểm tra mắt tôi.

45. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to those taken captive and the wide opening of the eyes even to the prisoners.” —Isaiah 61:1; Luke 4:16-21.

Ngài đã sai ta đến đặng rịt những kẻ vỡ lòng, đặng rao cho kẻ phu-tù được tự-do, kẻ bị cầm tù được ra khỏi ngục” (Ê-sai 61:1; Lu-ca 4:16-21).

46. Evidently, he found it easier to stand up to the king of Egypt than to stand up to his peers!

Nhưng khi dân sự gây áp lực dồn dập, A-rôn lại nhượng bộ. Ông thấy việc đối mặt với vua Ai Cập còn dễ hơn là với người đồng hương!

47. Keep an eye on her for me for a while, while I'm resting up.

Hãy để mắt đến cô ta cho tôi trong lúc này, trong khi tôi đang dưỡng thương.

48. The ships lost up to 65% speed with the twin rudders hard over, and heeled up to 11 degrees.

Các con tàu bị mất cho đến 65% tốc độ khi cặp bánh lái được bẻ gắt, và nghiêng cho đến 11°.

49. “What’s the point of my being an elder?” he asked as tears welled up in his eyes.

Rưng rưng nước mắt, anh nói: “Tôi làm trưởng lão để làm gì?

50. So, Toph, usually when setting up camp we try to divide up the work.

thường thì khi bọn tớ lập trại thì sẽ chia công việc cho nhau.

51. (Joel 1:5) Yes, the spiritual drunkards of Judah were told to “wake up,” to sober up.

Hỡi các ngươi hết thảy là kẻ hay uống rượu, hãy than-vãn vì cớ rượu ngọt đã bị cất khỏi miệng các ngươi” (Giô-ên 1:5).

52. Come on, step up to the bar.

Mau lên, bước ra quày bar đi.

53. I held it up to the light.

Tôi giơ nó lên đèn ạ.

54. It's hooked up to the motor grader.

Nó được gắn với máy ủi rồi

55. The members go up to receive Eucharist.

Chi tò vò Eucharis thuộc họ Eucharitidae.

56. It's totally up to the prime commander.

Có liên quan đến đao pháp của Tam quân phủ sứ à?

57. We're going to seal up the cave.

Chúng ta sẽ đánh sập cửa hang lại.

58. Time to pick up the tempo boys.

Bắt kịp với mọi người nào.

59. You've got the balls to show up.

Anh dám cả gan đưa mặt ra đây.

60. Your chance to even up the score

# Your chance to even up the score # Cơ hội em có cả mười mươi rồi đấy.

61. As we drove away, your mom pointed to the window and there you were with your face pressed up against the glass crying your eyes out.

Và khi cha mẹ ra đi, mẹ con chỉ đến cái cửa sổ trường, và ở đó có con... với mặt úp vào tấm kính nước mắt ràn rụa.

62. She opened her eyes, and as she caught sight of Peter, she sat up.

Bà mở mắt, thấy Phi-e-rơ thì ngồi dậy.

63. Get up to the wall, you cowards!

Lên trên chiến đấu đi, lũ nhát gan!

64. It's on the way up to the penthouse.

Em đang trên thang máy đi lên tầng thượng

65. The Fire Nation is up to something.

Hỏa Quốc đang mưu tính gì đó.

66. Try to walk right up the hill.

Hãy cố bước thẳng lên đồi.

67. Well, Kit Kat's just rolled up blubbing her eyes out and now you're here.

Kit Kat's vừa ôm bố khóc tức tưởi xong giờ đến con à?

68. The ships lost up to 54% of their speed at hard rudder, and would heel up to 7°.

Các con tàu bị mất cho đến 54% tốc độ khi bẻ lái gắt, và nghiêng cho đến 7°.

69. But as I left Tony, I felt the sting and salt of tears welling up in my eyes.

Nhưng khi rời đi, tôi bỗng thấy vị cay và mặn nơi khoé mắt rồi nước mắt lưng tròng.

70. And of course there’s happiness: lips drawn up and back, and raised cheeks causing wrinkling around the eyes.

Tất nhiên, không thể thiếu Vui vẻ: môi được kéo lên về phía sau, gò má cao tạo nếp nhăn quanh mắt.

71. But three days later he rose up from the dead and went up to heaven.

Nhưng ba ngày sau người đứng lên từ cái chết và lên thẳng thiên đàng.

72. Finally, they set it up so that any mosquitos that had inherited the anti-malaria gene wouldn't have the usual white eyes, but would instead have red eyes.

Cuối cùng, họ sắp đặt sao cho bất cứ con muỗi nào thừa kế gene chống bệnh sốt rét không có mắt màu trắng như bình thường, mà có mắt màu đỏ.

73. Up to seven times?’

Có phải đến bảy lần chăng?

74. something to clean up.

Đó có thể là khăn tắm, nùi vải rách, thứ gì đó để lau chùi.

75. Forget to lock up.

Chỉ là quên khoá cửa thôi.

76. His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette.

Đôi mắt lấp lánh, và ông đã gửi lên một lớn đám mây màu xanh chiến thắng từ thuốc lá của mình.

77. Succumbing to pressure, the government opened up the country.

Lùi bước trước áp lực, chính phủ đã mở cửa biên giới.

78. We need to finish putting up the wire.

Phải kéo rào cho xong đã.

79. There's no reason to keep up the facade.

Chẳng có lý do gì để phải giữ thể diện ở đây.

80. I was told to clean up the room.

Tôi được lệnh dọn dẹp căn phòng.